布西奈-04（2 / 2）

“这块白的东西是什么？”从来没有看见过奶酪的脱霍尔问道。

“这是一块石头。”布西奈说。

于是，他大嚼起来。

“你吃石头！”巨人说。

“是的，这是我通常的食粮。正因为这样。我不象吃牛肉的你长得那么庞大。但是也正因为这样，我身材虽小，还是十倍地强于你。把我领到你家里去吧。”

脱霍尔屈服了。他在布西奈前边走着，好象一只大狗走在一个小孩之前。他把布西奈领进了他的大屋子。

“听着！”布西奈对巨人说，“在我们两个人之中。应当有一个是主人，另一个是仆人。我们来约定一个条件吧。假使我做不到你所做的，我就是你的仆人，假使你做不到我所做的，你就是我的仆人。”

“好的，”巨人说，“我欢喜有一个象你这样狡猾的小家伙做仆人。我懒于动脑筋，你就替我动脑筋吧。作为开始，这里有我的两只桶，你替我挑些水来煮肉菜汤。”

布西奈抬起头来看那两只桶。那是两只非常大的桶，每只有十英尺高，六英尺大，对于他来说，与其要移动它，倒是掉下去更容易。

“啊！啊！”巨人张着他的大嘴巴说，“我的小孩子，看来你已经违反约定的条件了。我的小孩子，做我所做的事，去挑水吧。”

“何必呢？”布西奈说，“我去把泉水找来丢到锅子里，这更快些。”

“不！不！”脱霍尔喊道，“你已经把我的森林糟蹋了，我不愿意再让你弄坏我的泉水；否则，明天我将没有水了。烧起火来吧，我去找水。”

挂上锅子，巨人往锅里扔进去切成大块的整整一头牛、五十棵白菜和一车子胡萝卜。他用一只铁勺撇去泡沫，并且不止一次地尝着汤。

“吃饭吧。”他说，“让我看看你是不是能做到我所做的。在我来说，我有胃口吃掉这整只牛；再加上你，作为我的饭后果品。”

“吃饭吧。”布西奈说。

但是在就座之前，他把他的大皮包塞在他的短袄下边，从头颈垂到膝上。

于是，两个家伙开始吃饭。脱霍尔大口地吃着，吃着。布西奈的手也没有闲着不动，但那是在向他的皮包里伸着，他投进肉、菜和萝卜，一刻也不停止。

“哦！”巨人说，“我不能再吃了；我已经解开了我上衣的一颗纽扣。”

“吃吧，懒家伙！”布西奈喊道，一边向他嘴里塞进去一棵白菜。

“哦！”巨人说，“我已经解开了我的第二颗纽扣。我的小孩子，你有着怎样的驼鸟般的胃呵？可以看得出来，你是习惯于吃石头的。”

“吃吧，懒家伙！”布西奈喊道，一边向他嘴里塞进去一大块牛肉。

“哦！”巨人说，“我已经解开了我的第三颗纽扣，我快要闷死了。你呢？魔术师？”

“那么！”布西奈说，“再没有比给自己透点空气更容易的了。”

他取出他的刀，在他的短上衣和皮包上割开一道口子，割得象一只胃似地长。

“现在轮到你了，”他对巨人说，“照我所做的去做。”

“让我做仆人吧，”他说，“我情愿做你的仆人。我吃不消这一刀的。”

说了，就必须做到。巨人吻着布西奈的手，作为服从的表示。接着，他一只肩上掮着他的小主人，另一只肩上掮着一大袋金子，向着通往王宫的路上走去。